-
1 chassis frame
-
2 chassis frame
-
3 frame
frame I v zu einem Datenblock zusammenfassen frame II 1. Rahmen m; Leitungsrahmen m; 2. ET Stator m; 3. FS Halbbild n, Teilbild n; Bild n (Display); 4. Gestell n, Gerüst n (z. B. Schaltgeräst); Gehäuse n (IEC 50-811-14-02); Sockel m; Montageplatte f; 5. Datenblock m; 6. Chassis n (IEC 50-151)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > frame
-
4 chassis
-
5 frame
<tech.gen> ■ Gerüst n<tech.gen> (gen.; e.g. of assemblies, windows etc.) ■ Rahmen m<av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n<av> (magnet. tape) ■ Sprosse f<av> (video signal, full picture) ■ Vollbild n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n<av> ■ Teilraster mUS, obs <av> ■ Vollbild n< build> ■ Rahmenwerk n<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<mach.tools> ■ Bundgatter n<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m<mech.eng> (support stand; e.g. of machine tool) ■ Gestell n<mech.eng> ■ Ständer m< min> ■ Ausbaugeviert nUS < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar< opt> ■ Fassung fpract < tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m< vhcl> ■ Rahmen mvt <tech.gen> (e.g. photograph) ■ einfassen vtvt <tech.gen> ■ rahmen vt -
6 main frame
main frame1 BERGB, STB Längsträger m (des Bagger-Oberwagens)main frame2 KFZ Chassis n, Hauptrahmen mmain frame3 STB Hauptgerüst nmain frame4 ZER Brechergehäuse n -
7 base frame
-
8 low-frame chassis
< mvhcl> ■ Niederrahmenfahrgestell n -
9 body
<tech.gen> (gen.) ■ Gehäuse n<mech.eng> ■ Schaft mpract < mvhcl> (of cars and trucks; esp. of vehicles with separate chassis/frame) ■ Aufbau m ; Karosserie f ugs.rarcoll < mvhcl> ■ Karosserie f ; Kraftfahrzeugkarosserie f form ; Autokarosserie f ; Karosse f rar< opt> ■ Tubus m<qualit.mat> (of paints and oils) ■ Konsistenz f< silic> ■ Scherben m< srfc> ■ Füllkraft fvt <srfc.wood> (build up; a top coat, polish, finish) ■ Deckschicht aufbauen vt -
10 bodywork
< mvhcl> (of cars and trucks; esp. of vehicles with separate chassis/frame) ■ Aufbau m ; Karosserie f ugs.rar -
11 coachwork
GB.obs < mvhcl> (of cars and trucks; esp. of vehicles with separate chassis/frame) ■ Aufbau m ; Karosserie f ugs.rar -
12 running gear
См. также в других словарях:
chassis frame — A frame (found on large trucks) which is made up of two long side members which are joined by several crossmembers. The suspension and axles are attached to this frame … Dictionary of automotive terms
chassis — (n.) base frame of an automobile, 1903, American English; earlier window frame (1660s), from Fr. chássis frame, O.Fr. chassiz (13c.) frame, framework, setting, from chasse case, box, eye socket, snail s shell, setting (of a jewel), from L. capsa… … Etymology dictionary
chassis — /chas ee, is, shas ee/, n., pl. chassis /chas eez, shas /. 1. Auto. the frame, wheels, and machinery of a motor vehicle, on which the body is supported. 2. Ordn. the frame or railway on which a gun carriage moves backward and forward. 3. the main … Universalium
chassis — /ˈʃæzi / (say shazee) noun (plural chassis /ˈʃæziz / (say shazeez)) 1. the frame, wheels, and machinery of a motor vehicle, on which the body is supported. 2. Gunnery the frame or rails on which a gun carriage moves backwards and forwards. 3. the …
frame — [1] A bridge like structural load carrying members of a vehicle that support the engine and body and are in turn supported by the wheels of the vehicle. [2] Transverse members that make up the riblike skeleton of a ship. Also see A frame ash… … Dictionary of automotive terms
chassis — chas•sis [[t]ˈtʃæs i, ɪs, ˈʃæs i[/t]] n. pl. chas•sis [[t]ˈtʃæs iz, ˈʃæs [/t]] 1) aum the frame, wheels, and machinery of a motor vehicle, on which the body is supported 2) mil the framework on which a gun carriage moves backward and forward 3)… … From formal English to slang
chassis — [ ʃasi] noun (plural same sɪz) 1》 the base frame of a motor vehicle, carriage, or other wheeled conveyance. 2》 the outer structural framework of a piece of audio, radio, or computer equipment. Origin early 20th cent.: from Fr. châssis frame ,… … English new terms dictionary
chassis — [chas′ē, shas′ē] n. pl. chassis [chas′ēz, shas′ēz΄] [Fr châssis: see CHASE2] 1. a frame on which the carriage of a cannon moves back and forth 2. the part of a motor vehicle that includes the engine, the frame, suspension system, wheels, steering … English World dictionary
frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape … English World dictionary
frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… … Law dictionary
Chassis — Chas sis, n. [F. ch[^a]ssis.] (Mil.) 1. A traversing base frame, or movable railway, along which the carriage of a barbette or casemate gun moves backward and forward. [See {Gun carriage}.] [1913 Webster] 2. The under part of an automobile or… … The Collaborative International Dictionary of English